Indice del forum
english for fun
Radio

Grammatica, esercizi, giochi, traduzione di brani letterari,materiale per esame di stato,

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum
   
 
Photobucket
 
DOTTOR FAUSTO- Christopher Marlowe
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Literature 4^ : translations
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
englishforfun

Site Admin






Registrato: 09/09/07 09:23
Messaggi: 1013
englishforfun is offline 






NULL
MessaggioInviato: Sab Ott 06, 08:30:17    Oggetto:  DOTTOR FAUSTO- Christopher Marlowe
Descrizione:
Rispondi citando

DOTTOR FAUSTO- Christopher Marlowe

Fausto:
AH Fausto
Ormai ti resta solo un’ora di vita
E poi sarai perpetuamente dannato!
Ferme, sfere del cielo sempre in moto
Che il tempo cessi, mai giunga mezzanotte;
occhio bello del mondo risorgi, accendi
un giorno eterno, o che quest’ora duri
un anno, un mese, una settimana, un giorno,
cosi Fausto si pente e salva l’anima!
LENTE, LENTE ,CURRITE, NOCTIS EQUII
Ma il cielo gira, il tempo corre, l’ora suonerà,
verrà il diavolo, Fausto è perduto.
Salterò fino a Dio!NO mi trattengono!
Guarda, il sangue di Cristo che inonda il cielo!
Una goccia e mi salvo!Mezza!O Cristo!
Non mi strappate il cuore, perché lo nomino!
Ma io lo chiamerò!Pietà, Lucifero
Ma dov’è! Se n’è andato! E lassù Dio
Stende il suo braccio e mi fissa arcigno:
colli e montagne, crollatemi addosso
nascondetemi all’ira di Dio tremenda
No no !
Mi butto allora a testa in giù nella terra:
apriti terra!Oh no, non vuole accogliermi.
Voi stelle che regnaste sulla mia nascita
Predestinandomi alla morte e all’inferno,
risucchiatemi adesso come un vapore
nelle viscere gravidi di quelle nuvole,
e quando vomitate nell’aria,
il corpo uscirà dalle vostre bocche fumanti,
e l’anima per forza volerà al cielo.
L’orologio suona la mezz’ora
Mezz’ora è scorsa;presto sarà la fine!
Oh Dio,
se non vuoi perdonare la mia anima,
per amore di Cristo, che col suo sangue mi ha liberato,
fissa un termine almeno ai miei tormenti.
Che fausto viva nell’inferno mille anni,
centomila ma infine possa salvarsi.
Ah, non c’è termine per le anime dannate!
Perché non sei un essere senza anima?
Perché è immortale questa anima tua?
Se la metempsicosi di Pitagora fosse vera,
quest’anima volerebbe lontano da me
e io sarei mutato in bestia.
Le bestie sono felici perché, quando muoiono,
le anime loro presto vengono sciolte in elementi!
Ma la mia vivrà nel duro inferno.
Maledizione ai genitori miei!
No, maledici te, Fausto e Lucifero
Che ti ha privato delle gioie del cielo.
Suona la mezzanotte
Oh, suona, suona!ora, corpo, fatti aria,
o ti trascina Lucifero all’inferno!
Tuoni e lampi
Anima, sciogliti in goccioline d’acqua,
e cadi nell’oceano, cosi scompari!
Entrano i diavoli
Dio, mio dio, non guardatemi cosi!
Vipere e serpenti, fatemi respirare!
Non aprirti, brutto inferno!Non venire, Lucifero
Darò fuoco ai miei libri!Ah Mefistocle!
escono i diavoli con Fausto
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Adv



MessaggioInviato: Sab Ott 06, 08:30:17    Oggetto: Adv






Torna in cima
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Literature 4^ : translations Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





english for fun topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008